『모범서한문(模範書翰文)』은 1933년 처음 발간된 서간문 작성법과 사례들을 모아 엮은 작품집으로 ‘한성도서’ 판본을 옮긴 것이다.
그는 우리나라 ‘최초 번역시집’의 효시라고 할 수 있는 《오뇌(懊惱)의 무도(舞蹈)(1921)》 이후 여러 시집과 ‘최초 창작시집’ 《해파리의 노래(1923)》 등 여러 번역집을 출간한 바 있다.
본 글들은 원문을 그대로 수록하였고, 한글과 한자를 병기하였으며 일부는 현재 맞춤법을 적용하였다.

권두 일언
서론(緖論)
제1부 가정 간 서한문
제2부 친척 간 서한문
제3부 경축에 관한 서한문
제4부 조위(弔慰)에 관한 서한문
제5부 사교 서한문
제6부 송별 서한문
제7부 요청 서한문
제8부 대차(貸借)에 관한 사례
제9부 통지에 관한 사례
제10부 의뢰에 관한 사례
제11부 거절에 관한 사례
제12부 물품 증여 관한 사례
봉투 쓰는 법