이 책 『남식』은 우리들이 당연한 것으로 여겨온 한국의 역사, 문화, 현실을 아주 흥미로운 관점에서 다시 바라볼 수 있게 해주는 기회를 제공한다. 6.25전쟁 직후 넉넉하지 못한 가정의 막내딸로 태어나 어려운 환경 속에서도 음악에 대한 꿈을 잃지 않는 모습, 낯선 땅에서의 간호사 생활이라는 결정이 결코 쉽지 않음에도 불구하고 어려운 집안을 돕고 자신의 꿈을 이루기 위해 파독 간호사의 길에 도전하는 모습은 그 자체만으로도 우리에게 삶에 대한 강한 동기를 부여한다.

하지만 이 책 『남식』에서 가장 흥미로운 부분은 한국인으로서 20여 년, 독일 국적을 취득한 독일 국민으로서 45여 년을 살며 두 문화의 사이에서 자아를 키워온 저자의 모국 한국에 대한 깊은 문화적, 역사적 사유들이다. 대한민국 국민으로 살았던 삶보다 더 긴 시간 동안 독일 국민으로 살아온 저자지만 책 곳곳에는 자신이 태어난 국가이자 부모님이 생활하셨고 형제자매들이 살고 있는 대한민국에 대한 깊은 애정이 살아 숨 쉬고 있다.

(李男植), Nam-Sig Gross(남식 그로스)
출생지: 대한민국 경기도
1974년: 현 포항 간호전문학교 졸업
1974년: 간호원으로 파독, 도르트문트 시립병원 근무
1976년: 현 데트몰드 국립음악대학 피아노·기악교육학과 입학
1979년~1983년: 대학교 졸업 후 동 대학원 피아노 연주과 수료, 뮌스터 시립 음악전문학교 피아노 강사 역임
1983년: 독일 국적 획득

현재 립슈탓트 시립 음악전문예술 종합학교에서 피아노과 과장 및 강사로 재직 중, 독일인 남편과 세 자녀를 두고 있다.

저서: 『Der maennliche Baum(남식)』(Epubli Verlag, 2016)

머리말 / 4

1. 세 번째 공간 / 11
2. 글쓰기 / 19
3. 갈라진 나라 / 25
4. 세 번째 출생일 / 35
5. 남식 / 41
6. 우물 / 47
7. 재회 / 53
8.명성이란 / 65
9.무당 / 75
10. 호랑이가 담배 피울 적에 / 81
11. 첫 번째 독일친구 / 89
12. 강림절 달력 / 103
13. 버섯마녀 / 113
14. 문화의 만남 / 117
15. 꿈 / 127
16. 나비의 꿈 / 137
17. ㅂ.ㅂ.ㅂ. 넓은 세계 / 149
18. 유교를 도외시한 나의 아버지 / 161
19. 자루에 넣어 실려 간 여자 / 177
20. 한국여자인 나의 어머니 / 185
21. 위안부 / 203
22. 먼 곳, 가까운 곳 / 215
23. 고국에서도 나그네 / 223
24. 환갑 / 231

맺는말 / 238
감사의 말 / 240
참고서적 / 242
부록 / 244
출간후기 / 254