[은하철도 999]의 원작으로 널리 알려진 <은하철도의 밤>을 쓴 일본인이 가장 사랑하는 동화작가이자 시인인 미야자와 겐지. <봄과 아수라>는 그가 생전에 출판했던 유일한 시집이다. '심상 스케치'라는 표현에서 알 수 있듯 이 안에 실린 예순아홉 편의 시는 시인의 마음속을 어지럽히는 여러 가지 생각, 눈앞에 펼쳐진 자연 풍경 등을 보이는 대로 그려낸 그림과 같다.
정제되지 않은 자유로운 표현과 형식에 구애받지 않는 서술은 마치 순간적인 크로키처럼 바람에 흩날리듯, 물이 흐르듯 자연스럽다. <봄과 아수라>에서 겐지는 자신만의 방법으로 세상의 모든 것들(살아 있든 그렇지 않든, 혹은 눈에 보이든 그렇지 않든) 사이에 작용하는 현상을 관찰하여 언어적 스케치로 펼쳐 보인다.
일본의 대표적인 동화 작가이자 시인이면서 농예과학자. 이와테 현 하나마키 시의 독실한 불교 집안에서 태어났다. 중학교 2학년 때부터 일본의 시조라 할 수 있는 단가를 짓기 시작한 겐지는 열여덟 살 무렵부터 동화를 지어 형제들에게 읽어 주었다고 한다. 1921년에는 무작정 도쿄로 상경하여 동화를 창작했는데, 겐지 동화의 초고는 대부분 이 시기에 씌어졌다. 이후 농업 학교 교사로 일하면서 왕성한 창작 활동을 계속하였는데, 생명 존중 사상과 공생(共生)의 행복관을 담아내던 겐지의 동화들은 당시 주위 아시아 국가들에 대해 배타적이던 일본에서는 외면당한다. 결국 겐지의 동화는 끝내 빛을 보지 못하고, 37세라는 젊은 나이에 늑막염으로 생을 마친다.
그러나 사후 70여 년이 지난 지금은 일본 열도는 '겐지 붐'이라고 할 만큼 열광적인 독자군이 형성되어 있으며, 그의 작품은 일본 교과서에 오랫동안 수록되어 정서적 영감을 불어넣을 만큼 수작으로 인정받고 있다. 이는 겐지의 작품이 현대 사회에 대한 환멸감에 빠져 있는 사람들에게 용기를 주는 메시지가 담겨 있기 때문이다. 대표작으로는 『쥐돌이 쳇』, 『주문 많은 음식점』, 『바람의 마타사부로』, 『은하 철도의 밤』, 『첼로 켜는 고슈』, 『카이로 단장』 『미야자와 겐지 전집 1,2』등이 있다.
서
봄과 아수라
굴절률
구라카케산의 눈
일륜과 다이치
언덕의 현혹
카바이드 창고
코발트 산지
도둑
사랑과 열병
봄과 아수라
봄볕 저주
지새는달
골짜기
햇살과 건초
구름의 신호
풍경
습작
휴식
할미꽃
강가
진공용매
진공용매
장구벌레의 춤
고이와이 농장
그랜드 전신주
숲과 사상
안개와 성냥
잔디밭
창끝 같은 푸른 잎
보고
풍경 관찰관
이와테산
고원
인상
우아한 안개
열차
연리지
하라타이 검무
그랜드 전신주
숲의 기사
전선 수리공
나그네
대나무와 졸참나무
구리선
다키자와 들판
히가시이와테 화산
히가시이와테 화산
개
마사니엘로
다람쥐와 색연필
무성통곡
영결의 아침
솔바늘
무성통곡
바람숲
흰 새
오호츠크 만가
아오모리 만가
오호츠크 만가
사할린 철도
스즈야 평원
분화만(녹턴)
풍경과 오르골
불탐욕계
구름과 오리나무
종교풍 사랑
풍경과 오르골
바람이 기운다
스바루
네 번째 사다리꼴
화약과 지폐
과거정염
잇폰기 들판
용암류
이하토브 빙무
겨울과 은하 스테이션
비에도 지지 않고
별자리의 노래
옮긴이 말
