*도서: 덤불 속(藪の中) - 고품격 한글+일본판 (아쿠타가와 류노스케)
*저자: 아쿠타가와 류노스케

World Greatest Book
일본 문학 소설 선집

덤불 속(藪の中) 작품은
한 남자의 죽음을 둘러싸고 벌어지는 자기합리화라는 추악한 심리들이 생동감 있게 펼쳐지며 진실공방이 흥미롭다.

또한,
[구로사와 아키라]의 영화 《라쇼몽》은
1922년에 발표된 단편 소설 "덤불 속(藪の中)"을 원작으로 하고 있지만,
이 작품의 무대 배경, 옷을 빼앗는 에피소드를 채용하고 있다.

# 일본 한자 읽는 후리가나(振り?名)를 단어 뒤에 표기되어 있다. (일한대역은 직역과 의역을 병행 하였다)

藪の中(일본판)
問われたる木樵りの物語
?非違使に問われたる旅法師の物語
?非違使に問われたる放免の物語
?非違使に問われたる?の物語
多襄丸の白?
?水寺に?れる女の懺悔
巫女みこの口を借りたる死?の物語
덤불 속(한글판)
*검찰관(검비위사)의 심문에 대한 나무꾼의 진술.
*검찰관의 심문에 대한 지나가는 승려의 진술.
*검찰관의 심문에 대한 포졸(放免)의 진술.
*검찰관의 심문에 대한 노파의 진술.
*다조마루의 자백.
*청수사(기요미즈데라)에 가 있던 여자의 참회.
*무녀 무당의 입을 빌린 죽은 혼령의 말.
판권 페이지