일본 근세 에도 문학을 대표하는 작품 『우게쓰 이야기(雨月物語)』. 중국의 『전등신화』나 한국의 『금오신화』에 비견할 만한 일본 설화문학의 진수로 꼽히는 고전이다. 저자는 전편에 걸쳐 풍부한 고전 지식과 날카로운 감각, 우아한 문장과 긴밀한 구성과 군데군데 복선 등을 바탕으로 환상적이고 아름다운 허구의 세계를 전개하고 있다. 또한 기존의 봉건질서와 유교적인 윤리에 따라 살아가는 사람의 모습이나 그 이면에 감추어진 새로운 인간상을 그려내고 있다.

서문

시라미네(白峰)
중양절(重陽節)의 약속
잡초 속의 폐가
꿈속의 잉어
불법승
기비쓰(吉備津)의 가마솥 점(占)
뱀 여인의 음욕(淫慾)
푸른 두건
빈복론(貧福論)

옮긴이 해설·『우게쓰 이야기』의 작가와 작품에 대하여
작가 연보
기획의 말