1904년 6월에 발표한 단편으로 《셜록 홈즈의 귀환》에 수록되어 있다. 우리나라에 최초로 번역되어 셜록 홈즈를 소개한 작품이기도 하다. 1918년 10월~11월 <태서문예신보>에 5회에 걸쳐 '탐정 긔담 충복'이라는 제목으로 실렸다.
시험을 하루 앞두고 시험문제가 유출되는 사고가 발생한다. 담당교수는 학교의 명예를 위해 자기 선에서 일을 해결하기 위해 셜록 홈즈에게 사건을 의뢰한다. 하지만 시간이 너무 촉박해서 시간 내에 사건을 해결할 수 있을지 교수는 발을 동동 구르는 가운데 뜻밖의 반전 드라마가 펼쳐진다.